Por hoy quisieramos hablar una de nuestras costumbres que comunmente no son conocidas por el mundo, esto con la intención de preservar y difundir parte de nuestro patrimonio cultural de una manera masiva. Esta ademas de presentarla en español se podrá encontrar en nuestra lengua materna que es la maya. Todo para que los interesados en visitar nuestro estado no hechen de menos nuestras costumbres y no duden en algun momento de su visita en participar en la ceremonia que acontinuación se les presenta:
CH'A' CHÁAK
El Ch'a Cháak es una ceremonia que se realiza en las temporadas de siembra de maíz, para que los elotes puedan crecer.
Los campesinos recurren a una persona que sabe hacer el ritual en las fechas mencionadas, con el que rinden tributo al dios Chaac, que hace caer las lluvias. Con el sacrificio que hace el Jmeen, utilizando saka', vino, vela e incienso sobre el altar, se hace bajar al dios Chaac a recibir lo que se le ofrece con oración de gracia.
También se le entrega comida en el altar, que se prepara con Xnoj waaj de masa revuelta con pepita molida, frijol molido con carne de gallina, puerco, jabalí y venado, se hace un caldo para Chok'ob, a los que velan toda la noche las viandas.
Después del trabajo se santigua a todos para que no carguen mal viento del trabajo que hizo el Jmeen.
"Costumbre de los antiguos mayas"
CH'A' CHÁAK
Le ch'a' cháako' junp'éel ba'al jach suuk u beeta'al, ku beeta'al tu k'iinil u pa'ak'al ixi'im, le ch'a' cháako' ku beeta'al tu yo'olal u nuuktal le nalo'obo'.
Utia'al u meenta'al le ch'a' cháako' le jkolnáalo'obo' ku kaxtiko'ob juntúul máak yojel u beet u k'áaxal cháak, le máaka' ku ya'ala'al ti'e' jmeen. Le jmeeno' bul áak' ab ku bin kalan yéetel uláak' máako'ob tu'ux kun beetbil le ch'a' cháako'.
Le ch'a' cháak ku beetik le jmeeno' ku k'abéetkunsik saka', báalche', kib yéetel poom utia'al u yéemsik le yuum cháako' utia'al u k'am tuláakal le payalchi'o', le jmeeno' leti' k'ubik xan le janalob'.
Ku beeta'al noj waaj yéetel juuch' xa'ak'ta'an yéetel juch'bil sikil, juch'bil bu'ul, ku ts'a'abal xan u bak'el kaax ichil, u bak'el k'éek'en, u bak'el kitam yéetel u bak'el kéej, le janala' utia'al ts'aabil yóok'ol ka'anche'; ku beeta'al xchok'ob yéetel u k'aab le xkaaxo'ob ku cha'akalo'.
Ku ts'o'okole', tuláakal le máako'ob ku bino'ob ti' le ch'a' cháako' ku ts'íibta'al yicho'ob tumen le jmeeno' tu yo'olal ma' u chu'ukulo'ob tumen k'aak'as iik'.
Le ch'a' cháako' junp'eel ba'al suuk u beeta'al tumen le maaya wíiniko'obo'.
